sine die meaning in French

adv. sine die, à une date indéterminée

No new findings are recorded and the inquest is ended with an adjournment sine die.
Aucune nouvelle piste n'est trouvée et l'enquête s'arrête avec un report sine die.
On December 16, 2014 his nomination was returned to the President due to the sine die adjournment of the 113th Congress.
Le 16 décembre 2014, sa candidature est renvoyée au président en raison de l'ajournement du 113e Congrès.
following several rounds of talks in which the european union presented a united front agreement was finally reached on an unconditional extension sine die .
après plusieurs tours de négociation , où l'europe a parlé d'une seule voix , un accord a finalement été atteint sur une prorogation inconditionnelle.
mr president , a full year ago agreement was reached in new york to extend the nonproliferation treaty sine die .
monsieur le président , il y a plus d'un an un accord est intervenu à new york sur une prolongation à durée indéterminée du traité de non prolifération.
as far as vat is concerned , the switch to a final vat system , due on 1 january 1997 , has been put back sine die.
en ce qui concerne la tva , le passage au système définitif de tva , qui aurait dû avoir lieu au 1er janvier 1997 , a été repoussé sine die.

More: Next